Del 19/02/2010 al 25/04/2010
NOVEDAD EDITORIAL La investigación dialectológica en la actualidad
Dolores Corbella y Josefa Dorta (Eds.), 2009
Edición a cargo de la Agencia Canaria de Investigación, Innovación y Sociedad de la Información del Gobierno de Canarias.
Otras instituciones colaboradoras:
Ministerio de Ciencia e Innovación Hum2007-30832-E
Instituto de Estudios Canarios
Ayuntamiento de la Villa de San Juan de la Rambla
Presentación:
La investigación lingüística llevada a cabo en las dos universidades canarias en los últimos años resulta pionera en muchos sentidos pero, sobre todo, por haber creado modelos teóricos que se están aplicando en otros ámbitos europeos y americanos y por haber sabido integrar los análisis de campo de las características propias del español hablado en las islas en macroproyectos internacionales tan importantes como AMPER («Proyecto Multimedia de Prosodia del Espacio Románico»), PRESEEA («Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América») o el estudio panhispánico de «Disponibilidad léxica».
A través de cada uno de los capítulos de este libro, los coordinadores e investigadores de estos proyectos exponen con detalle cuáles son los resultados y las perspectivas en la Sociolingüística, la Toponimia, la Lexicografía y la Geolingüística, haciendo hincapié en que algo tan específico como el estudio de la variedad lingüística canaria tiene en la actualidad una amplia repercusión en la investigación europea e hispanoamericana precisamente por la solidez de los grupos de investigación, por la rigurosidad de sus planteamientos y por la extraordinaria calidad de sus trabajos, que gozan de reconocimiento nacional e internacional.
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
Dolores Corbella y Josefa Dorta
P R I M E R A P A R T E
SOCIOLINGÜÍSTICA
CAPÍTULO 1. Humberto López Morales, Los estudios de disponibilidad léxica
CAPÍTULO 2. José Antonio Samper Padilla y Clara Eugenia Hernández Cabrera, Aportaciones canarias al estudio de la disponibilidad léxica
CAPÍTULO 3. Antonia Nelsi Torres González y Ana Belén García Falero, Planificación y primeros resultados de la disponibilidad léxica en Tenerife
CAPÍTULO 4. Francisco Moreno Fernández, El estudio sociolingüístico de las hablas hispánicas. Noticias de PRESEEA
S E G U N D A P A R T E
TOPONIMIA
CAPÍTULO 5. Xaverio Ballester, Contribución a una teoría de los topónimos. El testimonio canario
CAPÍTULO 6. José R. Morala, Toponimia e isoglosas históricas. Leonés y castellano
CAPÍTULO 7. Maximiano Trapero y Eladio Santana Martel, Problemática que suscita el estudio de los topónimos de una lengua perdida: la toponimia de origen guanche de Canarias
T E R C E R A P A R T E
LEXICOLOGÍA Y LEXICOGRAFÍA
CAPÍTULO 8
André Thibault, Lexicografía y variación diatópica: el caso del francés
CAPÍTULO 9. Mar Campos Souto, El léxico dialectal en el Nuevo Diccionario Histórico de la Lengua Española (NDHE)
CAPÍTULO 10. Cristóbal Corrales y Dolores Corbella, Avances y perspectivas de la lexicografía histórico-histórico-diferencial
C U A R T A P A R T E
GEOLINGÜÍSTICA
CAPÍTULO 11. Joan Veny, Importancia de los atlas lingüísticos en la investigación geolingüística internacional: el Atlas Linguistique Roman
CAPÍTULO 12. Pilar García Mouton, La investigación geolingüística española en la actualidad
CAPÍTULO 13. Josefa Dorta Luis, La investigación geolingüística en Canarias: hacia un atlas de prosodia
Dolores Corbella y Josefa Dorta (Eds.), 2009
Edición a cargo de la Agencia Canaria de Investigación, Innovación y Sociedad de la Información del Gobierno de Canarias.
Otras instituciones colaboradoras:
Ministerio de Ciencia e Innovación Hum2007-30832-E
Instituto de Estudios Canarios
Ayuntamiento de la Villa de San Juan de la Rambla
Presentación:
La investigación lingüística llevada a cabo en las dos universidades canarias en los últimos años resulta pionera en muchos sentidos pero, sobre todo, por haber creado modelos teóricos que se están aplicando en otros ámbitos europeos y americanos y por haber sabido integrar los análisis de campo de las características propias del español hablado en las islas en macroproyectos internacionales tan importantes como AMPER («Proyecto Multimedia de Prosodia del Espacio Románico»), PRESEEA («Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América») o el estudio panhispánico de «Disponibilidad léxica».
A través de cada uno de los capítulos de este libro, los coordinadores e investigadores de estos proyectos exponen con detalle cuáles son los resultados y las perspectivas en la Sociolingüística, la Toponimia, la Lexicografía y la Geolingüística, haciendo hincapié en que algo tan específico como el estudio de la variedad lingüística canaria tiene en la actualidad una amplia repercusión en la investigación europea e hispanoamericana precisamente por la solidez de los grupos de investigación, por la rigurosidad de sus planteamientos y por la extraordinaria calidad de sus trabajos, que gozan de reconocimiento nacional e internacional.
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
Dolores Corbella y Josefa Dorta
P R I M E R A P A R T E
SOCIOLINGÜÍSTICA
CAPÍTULO 1. Humberto López Morales, Los estudios de disponibilidad léxica
CAPÍTULO 2. José Antonio Samper Padilla y Clara Eugenia Hernández Cabrera, Aportaciones canarias al estudio de la disponibilidad léxica
CAPÍTULO 3. Antonia Nelsi Torres González y Ana Belén García Falero, Planificación y primeros resultados de la disponibilidad léxica en Tenerife
CAPÍTULO 4. Francisco Moreno Fernández, El estudio sociolingüístico de las hablas hispánicas. Noticias de PRESEEA
S E G U N D A P A R T E
TOPONIMIA
CAPÍTULO 5. Xaverio Ballester, Contribución a una teoría de los topónimos. El testimonio canario
CAPÍTULO 6. José R. Morala, Toponimia e isoglosas históricas. Leonés y castellano
CAPÍTULO 7. Maximiano Trapero y Eladio Santana Martel, Problemática que suscita el estudio de los topónimos de una lengua perdida: la toponimia de origen guanche de Canarias
T E R C E R A P A R T E
LEXICOLOGÍA Y LEXICOGRAFÍA
CAPÍTULO 8
André Thibault, Lexicografía y variación diatópica: el caso del francés
CAPÍTULO 9. Mar Campos Souto, El léxico dialectal en el Nuevo Diccionario Histórico de la Lengua Española (NDHE)
CAPÍTULO 10. Cristóbal Corrales y Dolores Corbella, Avances y perspectivas de la lexicografía histórico-histórico-diferencial
C U A R T A P A R T E
GEOLINGÜÍSTICA
CAPÍTULO 11. Joan Veny, Importancia de los atlas lingüísticos en la investigación geolingüística internacional: el Atlas Linguistique Roman
CAPÍTULO 12. Pilar García Mouton, La investigación geolingüística española en la actualidad
CAPÍTULO 13. Josefa Dorta Luis, La investigación geolingüística en Canarias: hacia un atlas de prosodia